Tidligere i "Stargate Atlantis":
Jeg har brug for et navn. Hvordan lyder "Mike"?
Modvirussen virker. Prøv engang at se ham.
- Jeg vender tilbage til, hvad jeg er. - Løjtnanten vendte tilbage til Wraith.
Han har taget den viden med sig, at Atlantis stadig eksisterer.
Vi har opfattet et moderskib på vej mod Atlantis.
Jeg kan vist antage, det er Michael.
Din modvirus tillader os at leve af fjendtlige Wraith.
- Modtager transmission. - Hvad er det?
Alt hvad du ønskede at vide om Wraith teknologien.
Når vi er indenfor rækkevidde, stråler vi en cylinder ind i CO2 kammeret og:
Et moderskib af-Wraithificeret.
Der er sket en ændring af planerne.
To moderskibe på vej mod vores position. Et af dem er venligt.
Dronningen ønsker, I skal bevidne frugten af jeres arbejde.
Der var en ormeagtig computervirus indenfor skibets skematik.
Hvad fik de?
Placeringen af hver eneste verden i vores database.
Med 302 kan vi måske tage hyperdrevet ud og derved spare tid.
Gør det.
Skjoldene er på 60 procent.
- Jeg har en indkommende. - Daggers 3 og 4...
- Hold Darterne fra vores 6. - Forstået.
Halvdelen forfølger Daggers 3 og 4.
Vi har den anden halvdel lige i bagdelen.
Beskydes. Jeg har mistet en generator.
Afvent at dreje venstre på mit signal.
Nu.
Fox 4.
Vi er fri. Fortsæt beskydningen.
Skjoldene er under 20 procent.
Få dit fly tilbage til skibet. Vi er nødt til at tage herfra.
To minutter og jeg kan slukke deres hyperdrev.
Med mindre du kan slukke deres våben, hjælper det ikke meget.
Fandens også.
Dagger 2, jeg kunne bruge lidt dækning under min angrebsrunde på målet.
Forstået, fører. Jeg er på vej.
Darterne returnerer til moderskibene.
Kan du gå til maksimum styrke?
Negativt.
- Tag tilbage til "Daedalus". - Forstået.
Moderskibene åbner hyperspacevinduer.
Hvorfor helvede gjorde de det?
Tre af vores 302'ere vender tilbage til "Daedalus".
- Sheppard? - Hans jager er ikke en af dem.
De eneste kontakter, jeg har på skærmen er vrag.
- Hvad med hans lokaliseringslys? - Intet.
Han er bare forsvundet.
Forstået.
Okay, det er nyt.
Oberst Caldwell, Hvad er status på reparationerne?
De er i gang.
Vi har mistet et par nøglefolk under angrebet.
Ja, vi gjorde.
Undskyld.
Det siger jeg også, men det er ikke tid til at begræde dem.
Jeg har opdateret general Landry. Vi skal melde os og rådgive vores svar.
Jeg har et ødelagt skib og døde. Jeg ved ikke, hvad du har i tankerne -
- eg vil have I omgrupperer nu. - Undskyld mig?
Så længe de stadig er indenfor rækkevidde, skal vi prøve.
Du ved, vi ikke kan opsnappe dem i hyperspace.
- Radek? - Tja, de har åbenbart opgraderet...
...deres HEL drev ved at bruge informationen fra vores database.
- "Aurora" missionen. - Åbenbart.
Men deres skibe er organiske i naturen.
De må have korte pauser for at restituere fra hyperspacestråling.
- Hvor og hvornår? - Det tager noget tid at beregne.
- Gør det. - Okay.
Dr. Weir, jeg vil gå efter de røvhuller lige så meget som dig -
- men "Daedalus" er ikke i stand til at slås lige nu.
Vores skjolde er reducerede. Adskillige dæk er utilgængelige.
Selvom vi kunne indhente dem, ved jeg ikke, hvor længe vi holder.
Derfor sætter jeg også "Orion" ind.
Den blev kaldt tilbage i det øjeblik virussen blev afsløret.
- Den er skadet, ligesom "Daedalus". - Den skal nok flyve.
Og når du når moderskibet, skulle den også kunne kæmpe.
- Og hvis den ikke kan? - Lige nu har Stargate Command...
...ikke et eneste skib i stand til at angribe moderskibene før de når jorden.
De må ikke nå så langt, Steven.
Ved du, hvad du beder mig om?
Ja, det gør jeg.
Der skal stadig laves nogle reparationer.
Gør hvad der er nødvendigt.
Det kan de ikke have gjort.
Selvom de har udledt jordens placering -
- ville de ikke kunne komme dertil med mindre de...
De downloadede noget sammen med planerne over moderskibet.
Noget a la spy ware.
Det er ligesom da jeg var så dum at downloade porn...
Musik, da jeg downloadede musik.
Jeg bad dem gøre det.
Jeg gjorde det. Jeg er ansvarlig for ødelæggelsen af min egen planet.
Hvis nogen skulle gøre det, ville det være dig.
Åh, tak. Mange tak for det.
Stop bekymringerne nu. Bare fokuser.
På hvad? Hvad er der at fokusere på? Jeg sidder fast i en puppe.
- At komme ud derfra. - Nå ja, selvfølgelig.
Hvorfor tænkte jeg ikke på det? Selvfølgelig. Så prøver vi.
Næ, kan stadig ikke bevæge mig.
Jeg er ret sikker på de er kampsikrede der, min ven.
Okay, kan ikke sidde her for evigt.
FRIGØR LANDINGSKLEMME? JA - NEJ
Ram dem, mens de er i hyperspace, de fatter aldrig, hvad der er sket.
Er det overhovedet muligt?
Der er ingen grund til at tro at deres hyperspacefelt er anderledes.
Vi kan ikke affyre 302'ere, mens vi er i hyperspace.
Jeg taler om at manøvrere indenfor feltet, ikke at passere igennem det.
Hvad synes du?
- Oberst? - Hvad? Ja.
Han hører ikke efter.
Jeg skal holde mere øje med de fyre.
FRIGØR LANDINGSKLEMME? JA - NEJ
Ja, Michael?
Du skulle have sagt til mig -
- at vi ville forråde Atlanteanerne.
- Føler du sympati for dem? - Nej.
Men jeg forstår ikke, hvorfor jeg ikke fik besked.
Jeg fortalte deres plan fordi det virkede som en mulig måde...
Du er kun i live, fordi du stadig kan vise dig nyttig.
Men jeg frygter, Michael -
- at den langvarige lugt af det, de har transformeret dig om til -
- aldrig vil forsvinde.
CHEYENNE BJERGET
Om ca. En time dropper Wraith ud af hyperspace -
- her.
Det er lige udenfor Pegasusgalaksen.
Der holder de pause i 15 timer.
Hvis "Daedalus" og "Orion" følger vores tidsplan -
- bør de nå de koordinater -
- på under mindre end 14 timer, med bedst mulige fart.
Snævert vindue.
Det er det eneste vindue.
Forstået.
I.O.A. Vil have du orienterer dem omkring den her sag.
- Hvornår skal jeg ringe igen? - Du misforstod mig.
Jeg mener personligt, og mener lige nu.
- Præsidenten selv er... - Jeg kan ikke bare rejse. Ikke nu.
Det er desværre ikke er op til dig.
- Der sker alt for meget her. - Doktor.
Du har gjort alt, hvad du skal gøre for nu.
Du skal gå gennem porten.
De venter på dig i mit briefingrum.
Dr. Weir?
Jeg forstår.
Teyla, vi afventer adskillige hold, der vender tilbage fra deres mission.
Når det sker, vil jeg gerne suspendere portrejser, indtil det er ovre.
Selvfølgelig.
Jeg vil gerne have I ringer, når "Daedalus" er klar.
Jeg ved, hvad jeg skal gøre, Elizabeth.
Selvfølgelig gør du det.
- Vi ses, når du vender tilbage. - Tak.
Velkommen tilbage til jorden.
Tak, general. Det er dejligt at være her.
Det kan jeg se.
Ved du, at jeg overvejede at nægte at adlyde dine ordrer.
Der havde ikke været meget, du kunne gøre.
Du traf den rette beslutning ved at komme.
Vi er midt i en krise. Dette er absolut...
Bid ikke hovedet af mig, Elizabeth. Ordren kom ikke fra mig.
Det er lige meget, hvem den kom fra.
Hvad hvis jeg sagde, den kom fra præsidenten?
Jeg ville ikke tro dig.
Og du ville have ret.
Men om et par uger, kan der være aliens ved vores dør -
- som vil spise den menneskelige race.
Præsidenten har ikke andet valg end at efterkomme I.O.A. S krav -
- om at bringe dig her for at afgive en forklaring.
Så hvad vil de virkelig?
Pege fingre og redde deres røve.
Jeg er ærlig talt ikke sikker på, hvordan jeg skal reagere på det.
De er bureaukrater, Elizabeth.
Du kan spise dem til morgenmad.
Jeg har et arbejde at passe.
Træd til side!
Skal jeg sidde stille på mit værelse?
Ved du hvad, de her er faktisk ret behagelige.
Overraskende varme, tager al presset fra rygsøjlen.
Det er et lige så godt sted som andre at bevidne menneskets ende.
Du spilder din energi på at tale.
Okay, lad os sige en magisk fe kommer ned -
- og giver dig et ønske, og vi bryder ud? Hvad så, hvad?
Vi er i et moderskib, der rejser i hyperspace -
- sikkert i det massive tomrum mellem vores to galakser -
- hvor der ikke engang er planeter, endsige stjerneporte. Hvad så, hvad?
Flyver vi hjem på fantasiens vinger?
- Er det, hvad vi gør, Ronon? - Du kan sidde her og dø...
...men jeg giver ikke op.
- Nå, fint. Det gør jeg. - Fint!
Okay, det er tid til at gøre skade.
Ronon, Rodney, kan I høre mig?
Dette er et skud i mørket, men kan du høre mig, så svar venligst.
Hvis I er nær en radio, Så kom venligst ind.
Jeg skal kende jeres position. Drenge?
Oberst Sheppard.
- Er det dig? - Hvem er det?
- Du kender mig som Michael. - Undskyld, det er forkert nummer.
Ronon and dr. McKay er stadig i live.
- Hvad vil du gøre med dem? - Hvis de skal overleve, så hør på mig.
Hvis dine venner følger efter, må du gøre disse skibe ubrugelige, så de når os.
Hvis du virkelig vil hjælpe, hvorfor gør du det så ikke bare?
- De ville vide det. - Er du ikke "dem"?
Du må tro mig, når jeg siger, jeg blev lige så narret som dig.
Nå, jeg ved ikke. Jeg blev narret godt og grundigt.
Det lader til at på grund af det, du gjorde mod mig -
- at Wraith ikke længere ser mig som en af deres egne.
Det er derfor, du vil hjælpe, fordi du ikke føler dig velkommen.
- Vi har ikke tid til at diskutere dette. - Jo vi har. Jeg har...
...ca. Tre timers luft tilbage.
- Hvor er du? - Vil du gerne vide det?
Jeg skal vide, hvad niveau du er på, så jeg kan guide dig derfra.
Du mener, jeg skal stole på dig?
Har du råd til ikke at gøre det?
Jeg har dig lige, hvor jeg vil have dig.
Jeg tvivler på, jeg får lov at leve meget længere -
- og dog vil jeg meget gerne blive ved med at leve.
Hvis du ligesom mig vil overleve -
- så foreslår jeg du fortæller mig, hvor du er.
Jeg er udenfor moderskibet i en 302 klar til at springe dit skib i luften.
Vil du stadig hjælpe?
Det ville være mest effektivt at skyde på det ventrale hyperdrive.
Ja, det var det, jeg tænkte.
Så foreslår jeg, at du reagerer nu, før du bliver opdaget.
Lederen af moderskibet præsenterede et scenario -
- som fik det til at synes som om, vi var under tidspres.
For at finde en hurtig løsning, distribuerede vi filen.
Præcist som de havde planlagt det.
Ja.
Dr. Weir holdt os altså informerede om hver eneste handling, de foretog.
Og vi støttede hendes anbefalinger, det ved jeg.
Men vi var åbenbart ikke i besiddelse af alle facts.
Det var vi åbenbart heller ikke, ambassadør.
Hvilke midler har du taget i brug for at forhindre Wraith i at nå jorden?
Jeg koordinerede et angreb, da I tilkaldte mig.
Med hvad?
- Med alt hvad vi har. - Er det klogt?
General Landry har informeret mig -
- at på grund af de flåderessourcer der bruges til at bekæmpe Ori -
- er våbenplatformen i Antarktis, -
- der får strøm fra to Mark- Il generatorer, jordens eneste forsvar.
Jeg tror, det er bedre at stoppe dem, mens de er i Atlantis' rækkevidde.
Havde det ikke været klogere -
- at sende ZPM'en tilbage til jorden på "Daedalus" -
- for at sikre at våbenplatformen fungerer, når Wraith ankommer?
"Daedalus" led store skader under den første kamp.
En lang rejse for fuld kraft var umuligt.
Der er ingen måde at vide hvor meget hurtigere Wraithskibene er blevet.
Du ville risikere livet for alle ombord på de skibe -
- for at gøre din fejl god igen?
"Daedalus" er i kredsløb over Atlantis, og udfører nødreparationer.
Vi kan stadig nå at stråle ZPM'en ombord.
Men begge planer kræver at "Daedalus" forlader kredsløbet indenfor en time.
Så hvis du vil have os undskyldt, vi har brug for tid til at diskutere valget.
Jeg har instrueret Atlantis i at kontakte SGC -
- når både "Daedalus" og "Orion" er klar til afgang.
Hvis I vil ændre mine ordrer på det tidspunkt, så gør det endelig.
Men I er nødt til at fyre mig først.
Hvad mon de gør ved os? Spiser os sikkert.
Jeg mener, det er... Det er, hvad de gør.
Så vidt kommer det ikke.
Måske.
Jorden skal nok skaffe en slags forsvar.
Hvorved døden vil ske med det samme.
Med mindre vi er fanget på et dæk, der brænder eller noget.
Så bliver vi brændt i live.
Tja, brændt i live eller kvalt.
Gad vide, hvad der ville være værst.
At få livet suget ud af en Wraith, eller brændt i live.
Det er pest eller kolera.
- Ti stille. - Okay, ved du hvad? Få mig til det.
Hvad laver du?
Hvor har du fået det fra?
Jeg prøvede at få min hånd fri, så jeg kunne få det.
Havde det skadet dig at fortælle mig det?
Måske havde jeg gjort det, hvis du holdt mund i mere end et minut.
Hvad? Stå ikke bare der. Skær mig fri.
Kun hvis du stopper med alt den "vi skal dø, der er intet håb" snak.
Tja, nu er der håb.
Gør dig klar.
En smule hjælp med dette?
- Det er koldt herude. - Foretrækker du at gå tilbage?
- Nej. - Så hvad nu?
- Hvad? - Hvordan kommer vi ud herfra?
- Tja, jeg ved ikke... - Hvad?
- Du sagde ikke mere dødssnak. - Okay.
Vi er ude af pupperne. Hvad så?
Vi er stadig på skibet. Det er ingen vej af det.
- Ingen overlevelsesvej. - Du skal nok finde på noget.
- Det er ikke et spørgsmål om det. - Du skal nok finde på noget.
Fint. Kan vi i det mindste gå et andet sted hen?
Kan du få det her af mig? Det løber ned ad min ryg.
Bare...
Så, hvad vil de gøre?
De diskuterer det stadig.
- Selvfølgelig gør de det. - Indkommende ormehul.
Dette er Atlantis. Vi har et aftalt check-in med dr. Weir.
Afvent svar, Atlantis.
De har ikke truffet en beslutning.
Og det vil de ikke, mr. Woolsey.
For hvis de er enige eller uenige med mig må de tage del i ansvaret.
De vil hellere have nogen at give skylden. Jeg giver denne ordre -
- så de har en syndebuk.
Det er en del af spillet.
Frue?
Teyla.
Ja, Elizabeth.
Sig til oberst Caldwell at han skal fortsætte missionen som planlagt...
...og held og lykke. - Jeg siger det til ham.
Hermiod, hvad er vores status?
Skjoldene er på fuld styrke. Jeg har omdirigeret energi -
- for at sikre energiniveauerne for en længere periode.
Jeg vil have ladet alle missilrørene med Mark-lll taktiske sprænghoveder.
- Det er alle sammen. - Det ved jeg.
Sluk for alle affyringssikringer for at affyre hvert af vores missiler...
...når vi går ud af hyperspace. - Jeg er ikke sikker på, det er muligt.
- Gør det venligst muligt. - Ja.
Major Lorne, vi nærmer os vores T-nul.
Zelenka siger hun flyver, men lige nu er det omtrent det eneste hun kan.
Du har 13 timer til at få jeres våben og skjolde online.
Vi må af sted nu, hvis vi skal nå det vindue. Er du med eller ej?
Vi er med.
Godt nok. På mit signal:
Tre, to, en, nu.
Er du sikker på McKay og Ronon ikke er nær det område jeg er ved at tænde?
Jeg er sikker.
Held og lykke.
Tak. Det er som en tur i parken.
En meget skræmmende park -
- fyldt med monstre, som prøver at slå mig ihjel.
- Jeg forstår det ikke. - Det er lige meget.
FRIGØR LANDINGSKLEMME? JA - NEJ
FRIGØRER
Operation Dette-Ender-Sikkert-Skidt er i gang.
Målet er ødelagt.
Ødelæg det andet moderskib hurtigt. Deres fly er på vej mod dig.
Hvad med den hjælp du talte om?
- Du skulle beskyde hyperdrevet. - Det vidste jeg allerede.
- Der er intet jeg kan gøre. - Vel er der så. Kald Darterne tilbage.
De lytter ikke til mig.
Det der hjælper ikke, Michael.
Dr. Weir?
Hvad kan jeg gøre for dig, mr. Woolsey?
Ambassadørerne er færdige med at holde møde.
Nå, godt timet.
Ja. De vil gerne fortsætte med at udspørge dig nu.
- Ja, det ville de sikkert. - Undskyld mig?
Nej. Jeg vil ikke sidde der og lade dem riste mig på bålet -
- omkring hver beslutning jeg traf som de ikke er enige med bagefter.
Jeg har den største respekt for dig men hvad I.O.A. Angår -
- er du ikke ligefrem månedens ansatte.
Hvis Wraith når jorden, er det min mindste bekymring at beholde mit job.
- Og hvis din plan lykkedes? - Så regner jeg med at beholde mit job.
For jeg gjorde, hvad de åbenbart ikke er i stand til. Jeg traf en beslutning.
Fakta er, at lige nu, er der ikke mere at gøre -
- andet end at vente og se, hvad der sker.
Men hils dem fra mig.
Vi har gået rundt her en hel dag og jeg har ikke set et eneste udgangsskilt.
Før eller siden, skal jeg have noget at spise.
- Jeg tror, jeg har en plan. - Dig? Virkelig?
- Du ved meget om de skibe, ikke? - Måske. Hvorfor?
Hvis du får et panel, hvor meget skade kunne du så gøre?
- Hvad? - Overloade motorer og sprænge skibe?
- Hvordan er det en flugtplan? - Det sagde jeg ikke, det var.
- Hvordan er det en plan? - Der er ingen vej ud.
- Vi er døde. Tag dem med os. - Jeg vil hellere dø som helt end måltid.
- Kan du gøre det? - Ja, sikkert.
Nu er der noget ved det.
Du skulle ikke være her.
Hun bad mig udspørge fangen.
Hvis du foretrækker at diskutere det med hende...
Løslad ham.
Jeg tager ham herfra.
Der gjorde du mig bekymret.
Du har gjort dem langsommere, i det mindste for en stund.
Vi har brug for et skib, og håbe dine venner finder os.
Ikke før vi befrier Ronon og McKay.
Vi er på vej imod dem nu.
Se dét er, hvad jeg kalder hjælp.
Forlader hyperspace om 10 sekunder.
Affyr samme øjeblik målet er i sigte. Vent ikke.
Fem, fire, tre...
- Missiler er affyrede. - Dart aktivitet?
Et stort antal af dem. De prøver at opsnappe vores missiler.
Nu ville være godt, "Orion".
Hvad fanden?
Et af vores skibe har startet et angreb.
Deres angreb forårsagede skade på det her moderskib.
Godt
Det andet var uskadt. Dit skib angriber stadig.
Vil du helst snakke om det, eller slippe væk?
Denne vej.
- Skibet er med i angrebet. - Mod hvem?
- Det er lige meget. - Ikke for os.
- Hvorfor? - Hvis det er vores fyre...
...er vores chance igen over nul, ubetydeligt.
Er det vores fyre, er der større grund til at beskadige skibet og hjælpe dem.
Et missil kom igennem.
En af Wraithskibene led skade men det andet...
"Orion" er ankommet. Moderskib prøver at stoppe det.
- Affyrede de deres våben? - Negativt.
Åben en sikker kanal.
Major Lorne, nu er et godt tidspunkt at åbne ild på.
Ja. Jeg tænkte det samme.
Jeg afgav ordren, men intet skete, Zelenka?
Jeg prøver!
Vi har svært ved at overføre energi fra skjoldene til våbnene.
- Et moderskib er på vej mod jer. - Ja, det ser jeg.
- Et øjeblik. Doktor, du dræber os. - Okay. Jeg har det.
Affyrer droner.
Det tilbageværende moderskib angriber nu "Orion".
Klar til at stoppe dem.
"Orion" har ingen skjolde. Vi når det ikke i tide.
Hvor er de?
Det er jeg ked af. De må være taget som føde.
Nej, nej. Disse blev skåret indefra. De undslap.
De kan være hvor som helst på skibet.
Nå, jamen det er da en begyndelse.
Hvorfor? Hvad kunne deres grund overhovedet være?
Hvis jeg kender Ronon, er de et sted hvor de kan gøre stor skade.
Og McKay vil vide hvor og hvordan han skal gøre det, så...
Der er en kontrolstation denne vej.
Jeg beder bare om et forsøg til.
Jeg kan bare ikke give dig, hvad jeg ikke har.
Der er sket for meget skade. Vi må forlade skibet.
- Hør på mig. - Vi ofrede vores skjoldkapacitet...
...til den første salve. Dette skib springer i luften snart, major.
Caldwell, jeg er bange for vi har gjort alt, hvad vi kan herfra.
Bed om straks at blive strålet ud til "Daedalus".
Få dem herover.
Deres operationssystem er noget rod.
Tak gud, jeg husker DOS.
- Tro mig, det var en vittighed. - Har du gjort det endnu?
Hør, det her skib er alvorligt skadet.
Det er svært for mig at finde noget at overlæsse.
Lad Mikey prøve.
- Han hjælper os. - Hvor kom du fra?
Jeg klyngede mig til skroget før det gik ind i hyperspace.
- Flot træk. - Så det engang i en film.
- Vi må nå "Daedalus". - Er "Daedalus" her?
- Vi er nødt til at nå til transport. - Hvorfor skulle jeg stole på dig?
Fordi jeg stoler på dig.
Fordi jeg sagde det.
- Jeg kan ikke lide det. - Har du en bedre idé?
Vi tager selv skibet og efterlader ham her.
Han er grunden til jeg er i live nu.
Jeg tror ikke, det er muligt. Det tog dage at bryde Dart-systemet.
- Dette skib er større. - Jeg kan ikke lide det.
- Ja, jeg forstår. Du hader Wraith. - Ham især.
Kan du forstærke et signal?
Jeg vil have fat i "Daedalus" så hurtigt som muligt.
- Jeg kunne prøve. - Hold fast.
De åbner ild mod os det øjeblik, vi forlader kajen.
Hvor godt. Dagen bliver bare bedre og bedre.
- Undskyld. Vi gjorde vores bedste. - Intet at undskylde for.
Vend våbnene mod Dartkajerne. Vent med at skyde til min ordre.
Kanaliser al energi til det forreste skjold indtil da.
Jeg har kontakt. Enkelt Wraith skib, måske transport.
Har lige forladt moderskibet og det har kurs mod os.
- Det sender på vores frekvenser. - Hvad vil de?
- Måske at vi overgiver os? - Tror jeg ikke. Lad os høre det.
Det er Sheppard, identifikationskode Alfa-Syv-Tango-Tre.
Svar venligst.
Åben en kanal.
Oberst Sheppard, vi havde afskrevet dig.
Bliv nu ikke følsom.
Jeg har McKay, Ronon og Michael ombord på en Wraith transport.
- Michael? - Ja.
Han har en plan, du vil kunne lide.
Det varer ikke længe, før de begynder at skyde på os.
- Moderskibet skyder på transportskibet. - Strål dem direkte til broen.
- Oberst. - Du sagde noget om en plan?
Jeg har slukket forstyrrelseskoden. De opdager det nok snart.
- Du skal bare sende en a-bombe. - Vi har brugt alle vores sprænghoveder.
- Moderskibet affyrer Darter. - Affyr mod de kajer, alle kanoner.
Sluk det!
- Rapporter. - Planen virkede.
Den koncentrerede ild på kajen skabte sekundære eksplosioner.
- De er holdt op med at skyde. - Godt arbejde oberst.
Uafgjort er en sejr fra vores side. Skibsstatus?
Skjolde er helt reducerede. Der siver atmosfære ud.
Plombér de berørte dæk.
Det sidste angreb ramte vores nødsystem. Backup svarer ikke.
Lige nu, har vi svært ved at ånde.
- Hvilket betyder? - At vi har under ni timer...
...inden vi alle bliver kvalt.
Så længe vi ikke bekymrer os om skjolde og våben -
- vi kan måske kannibalisere dele fra andre systemer -
- for at skabe et CO2 filtrationssystem.
Men det vil tage så lang tid at lave, -
- at CO2 niveauerne vil overvælde filtrene.
- Men det er forsøget værd. - Ja, men...
...vi har brug for flere godkendte elektrikere og svejsere end skibet har.
Enhver der havde sløjd i skolen skal melde sig.
- Holdene samler sig på hvert dæk. - Godt, godt.
Så er der noget ved det. Hvor mange flere af dem har vi?
- Tyve i det hele. - Hvor mange folk ombord?
Lige omkring de 200.
Så vi kan ikke bare deles om dem.
- Det er jeg bange for. Ja. - Okay, fint.
De er til de folk, der arbejder på vores nødsystem.
- De skal være klar i hovedet. - Med "de folk"...
- Jeg kan være en. - Hvor mange niveauer er utilgængelige?
- Syv. - Vi må finde ud af...
...om der er atmosfærelommer. Vi kan måske presse endnu en time...
...fra de forseglede regioner. - Vi kan ikke flytte ilten...
...hvorhen vi vil. - Vi kunne...
Vi får adgang til aflukkede paneler. Få Sheppard i et 302.
Han kan få øje på det udefra. Jeg tager det her.
Disse sektioner er helt åbne ud til rummet, Rodney.
Der er ikke engang lommer, man kan stråle sig ind på.
Hvad med en EVA?
Rumdragter blev opbevaret i de sektorer.
- Okay, jeg kommer tilbage. - Forstået.
Har du prøvet at route fra inert...?
Ja, ja, ja. Vi har prøvet alt.
Subspace kommunikationer?
Vi flyder mellem to galakser, Radek.
Atlantis har ingen skibe at sende.
Selv om vi kunne reparere antennen og få en besked ned til jorden -
- ville det stadig tage dem uger at få et redningshold herud.
Jeg tænkte ikke på redning.
Jeg tænkte på at fortælle dem, at vi har stoppet Wraith.
At fortælle nogen, om vores offer.
Tja, en nobel tanke, men jeg foretrækker at dedikere -
- min sidste luft på at skaffe mere luft.
Et øjeblik.
Den eneste luft indenfor lysår er på Wraithskibet.
Der er også Wraith ombord på det Wraithskib, doktor.
Så tager vi dem. Strål et angrebshold ind.
I ville være klart i undertal.
Jamen, vi er døde her. Jeg tager mine chancer.
Jeg beundrer dit mod, oberst, men du dør lige så sikkert der som her.
Med mindre vi sender gassen over.
Ja, ja, ja. Det kunne virke.
Modvirusgassen ville få dem til at virke nærmest harmløse.
- Har vi det stadig ombord? - Ja, det har vi.
Michael har stoppet deres forstyrrelseskoder...
- Vi gør planen færdig. - Vi stråler gassen over og venter.
Hvis vi venter længe nok, giver de ikke modstand.
De vil være mennesker uden hukommelse. Jeg kan faktisk overleve det her.
Vi har næsten ingen luft. Modvirussen tager 10 timer for at virke.
Ja, men vi overfører holdet ind og ud af 302'erne.
Hvis det virker, kan du så flyve moderskibet?
Det kunne jeg.
Hvad siger du oberst?
Weaps, få os indenfor strålerækkevidde af moderskibet.
Ja, sir.
CHEYENNE BJERGET
- Noget nyt? - Nej.
Ingen kontakt endnu.
Vores test af Mark-ll generatorerne og stolen i Antarktis er lovende.
"Lovende." Det lyder ikke særlig lovende.
Vi er ret sikre på at det Ancient våben vil tage sig af moderskibene -
- men det vil nok kræve det allersidste af vores droner -
- så vores hemmelige våben er slut.
Det vil vi helst ikke gøre.
Hvordan gik det med I.O. A?
Nå, du ved.
Kommer nogen nogensinde ud fra en I.O.A. -høring og siger:
"Det gik godt."
Nej, det gør de vel ikke.
Det var, hvad det var.
I det mindste er du for det meste en galakse væk.
Ham Woolseyfyren er her næsten hver anden uge.
Jeg tror, de beder mig træde tilbage.
Jamen, hvis de beder dig om det, kan du altid sige nej.
Jeg lavede rod i den, general.
Ja, det gjorde du.
Jeg mistede nogle af de bedste folk...
Du gjorde det med I.O. A's velsignelse.
Og Stargate Command, mener jeg.
På en måde, hjælper det ikke så meget.
Succes er ikke endelig.
Fiasko er ikke fatal.
Det er modet til at fortsætte, der tæller.
Og det tror jeg, du har masser af.
- Churchill? - Ja.
Med undtagelse af det sidste om dig.
Det var kun mig.
- Få lidt søvn, Elizabeth. - Ja.
Vores CO2 niveauer er ved at blive farlige.
Gassen har næsten ikke haft en chance for at virke.
Vi har ikke meget valg.
Vi må afsted nu.
Nogle af dem er døde.
Det ser ud som om de slog hinanden ihjel.
Hvad skete der?
Det er okay.
Find et sted at holde. Begynd at samle de overlevende der.
Dronningens kammer burde være den vej.
Hallo?
Er du okay?
Det er okay. Du bliver helt okay nu.
Den virkede ikke på hende.
Beckett tænkte på, om kvinderne ville være immune.
Noget du måske kunne have nævnt, inden hun næsten dræbte mig.
- Jeg kom først i tanke om det nu. - Oberst Sheppard.
Indtil nu har vi ikke mødt en eneste Wraith.
Forstået. Sheppard til "Daedalus".
- Kom ind. - Du kan begynde at sende folk over.
De er menneskelige og luften er god. Jeg tror, vi er i sikkerhed.
FORTSÆTTELSE FØLGER
Tekstning: SDI Media Group